Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 14:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויצא אליהם זרח הכושי בחיל אלף אלפים ומרכבות שלש מאות ויבא עד מרשה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyTSA Alyhm zrKH hkvSHy bKHyl Alp Alpym vmrkbvt SHlSH mAvt vybA `d mrSHh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
egressus est autem contra eos Zara Aethiops cum exercitu decies centena milia et curribus trecentis et venit usque Maresa

King James Variants
American King James Version   
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came to Mareshah.
King James 2000 (out of print)   
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.

Other translations
American Standard Version   
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a thousand thousand, and three hundred chariots; and he came unto Mareshah.
Darby Bible Translation   
And Zerah the Ethiopian came out against him with a host of a thousand thousand, and three hundred chariots, and he came to Mareshah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Zara the Ethiopian came out against them with his army of ten hundred thousand men, and with three hundred chariots: and he came as far as Maresa.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a thousand thousand, and three hundred chariots; and he came unto Mareshah.
English Standard Version Journaling Bible   
Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million men and 300 chariots, and came as far as Mareshah.
God's Word   
Then Zerah from Sudan came with 1,000,000 men and 300 chariots to attack Asa. Zerah got as far as Mareshah.
Holman Christian Standard Bible   
Then Zerah the Cushite came against them with an army of one million men and 300 chariots. They came as far as Mareshah.
International Standard Version   
Sometime later, Zerah the Ethiopian went to war against him at Mareshah with an army of one million troops and 300 chariots.
NET Bible   
Zerah the Cushite marched against them with an army of 1,000,000 men and 300 chariots. He arrived at Mareshah,
New American Standard Bible   
Now Zerah the Ethiopian came out against them with an army of a million men and 300 chariots, and he came to Mareshah.
New International Version   
Zerah the Cushite marched out against them with an army of thousands upon thousands and three hundred chariots, and came as far as Mareshah.
New Living Translation   
Once an Ethiopian named Zerah attacked Judah with an army of 1,000,000 men and 300 chariots. They advanced to the town of Mareshah,
Webster's Bible Translation   
And there came out against them Zerah the Cushite, with a host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came to Mareshah.
The World English Bible   
There came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a million troops, and three hundred chariots; and he came to Mareshah.